Shigeru Ban w architekturze Ukrainy
Shigeru Ban w architekturze Ukrainy – szpitale z drewna, rozwiązania systemowe i międzynarodowe tworzenie architektury podczas wojny
21 kwietnia (wtorek), g. 18.00
Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha
sala wielofunkcyjna (poziom -1)
bilety: 5 zł (dostępne online https://manggha.pl/bilety?daid=30603 oraz w kasach Muzeum)
Zapraszamy na serię prezentacji współtwórców architektury Shigeru Bana w Ukrainie (w tym Głównego Architekta Miasta Lwów), a także zaangażowanymi w działania umożliwiające jej realizację. W tym w zmianę przepisów, uzyskiwanie odstępstw i zrealizowanie drewnianej rozbudowy szpitala.
Oprócz serii krótkich prezentacji, ważną częścią spotkanie będzie rozmowa z udziałem publiczności. Wydarzenie w języku angielskim towarzyszy wystawie Shigeru Ban. Architektura i działania społeczne.
Będziemy rozmawiać o:
• rozwoju architektury we współpracy międzynarodowej w warunkach wojennych
• współpracy z Shigeru Banem i jego zespołem,
• przygotowaniach do realizacji sześciokondygnacyjnego szpitala z drewna
• zrealizowanych obiektach z drewna, w tym dwukondygnacyjnej nadbudowie szpitala
• trwającej odbudowie i innych przedsięwzięciach z udziałem architektów z wielu krajów
• realizacji na wielką skalę w Ukrainie w 2022 roku parawanów Paper Partition System w miejscach zakwaterowania przesiedleńców
• realizacji domku styropianowego jako mini przedszkola na terenie zespołu kontenerów mieszkalnych dla przesiedleńców we lwowskim osiedlu Sichów
GOŚCIE SPOTKANIA
Anton Kolomieitsev – Główny Architekt Miasta Lwów. Inicjator wielu międzynarodowych przedsięwzięć, w tym zaproszenia Shigeru Bana do projektu szpitala we Lwowie, a także szeregu działań mających na celu umożliwienie realizacji sześciokondygnacyjnego szpitala z drewna zgodnie z propozycją Shigeru Bana.
Danylo Kinash – Główny architekt, kierownik działu architektury w biurze abmk we Lwowie. Prowadzi projekty obiektów medycznych, komercyjnych i publicznych. Uczestniczy w projekcie drewnianego szpitala rozwijanym wspólnie z Shigeru Ban Architects. Brał udział w projekcie i realizacji renowacji istniejącego szpitala z dwukondygnacyjną nadbudową z prefabrykatów z drewna CLT, której jednym z celów jest służenie jako rozwiązanie prototypowe na drodze do realizacji drewnianego szpitala projektowanego wspólnie z Shigeru Banem.
Mykhailo Shevchenko – Architekt, edukator i badacz. Kierownik Biura Kształtowania Środowiska Zbudowanego w Departamencie Architektury i Rozwoju Przestrzennego Urzędu Miasta Lwów. Współzałożyciel laboratorium praktyki zrównoważonego rozwoju Materia . W 2022 roku pracując w pracowni architektonicznej Drozdov & Partners był zaangażowany w realizację w Ukrainie parawanów Paper Partition System.
Spotkanie poprowadzi Hubert Trammer – współkurator wystawy „Shigeru Ban. Architektura i działania społeczne”. Współkoordynował realizację parawanów Paper Patrition System (PPS) w Polsce i wysyłkę ich elementów do Ukrainy. Pomógł Shigeru Banowi nawiązać kontakty potrzebne do realizacji projektów na terenie Ukrainy.
Shigeru Ban in the Architecture of Ukraine – Wooden Hospitals, Systemic Solutions and International Creation of Architecture During War – meeting in English
April 21st (Tuesday), 6.00 PM
Museum of Japanese Art and Technology Sztuki Manggha
multifunctional room (level -1)
tickets: 5 zlotues (available online https://manggha.pl/bilety?daid=30603 and at the Museum’s Ticket Offices)
We invite you for the set of the presentations of the co-creators of Shigeru Ban’s archicture from Ukraine. (among them the Main Architect of the City of Lviv), who are also engaged in the actions orientem on enabling its implementation. Including changes of law, obtaining exceptions from law and the implementation of the wooden superstructure of the hospital building.
Apart from the set of the presentations, important part of the event will be the conversation with the participation of the audiencje. Event held in English language accompanies the exhibiton Shigeru Ban: Architecture and Social Contributions.
We will talk about:
• the development of architecture in the international cooperation in the situation of war
• cooperation with Shigeru Ban and his team
• preparation to the construction of the six-storey wooden hospital
• built wooden objects, including two-storey superstructure of the hospital
• ongoing reconstruction and other enterprises with the participation of architects from numerous countries
• big scale implementation of tha Paper Partiton System in the places of accomodation of internal displaced persons in Ukraine in 2022
• implementation of the Styrofoam House System as the mini kindergarten at the container temporary housing for internal displaced persons at the Sikhiv settlement in Lviv
GUESTS OF THE MEETING
Anton Kolomieitsev – Main Architect of the City of Lviv. Initiator of numerous international enterprizes. Including the invitation of Shigeru Ban to the project of the hospital and the several actions oriented on enabling the implementation of the six-storey wooden hospital following the Shigeru Ban’s proposal.
Danylo Kinash – Main architect, Head of the department of Architecture at abmk office in Lviv. He leads the projects of the medical, commercial and public objects. He takes part in the project of the wooden hospital developed together with Shigeru Ban Architects. He had taken part in the project and construction of the renovation of the existing hospital with the addition of the two-storey Cross Laminated Tiber Superstructure, which one of the target was to serve as prototype solution on the way toward the construction of the wooden hospital designer together with Shigeru Ban.
Mykhailo Shevchenko – Architect, educator, researcher. Head of the Office of Shaping the Build Environment at the Department of Architecture and Spatial Development of the Lviv City Council. Co-founder of Materia: laboratory for sustainable practices. In 2022 as an architect at Drozdov& Partners engaged in the implementation of Paper Partition System in Ukraine.
The event will be moderated by Hubert Trammer – co-curator of the exhibition Shigeru Ban: Architecture and Social Contributions. He had co-cordinated the implementation Paper Partition System in Ponald and delivery of its elements to Ukraine. He helpem Shigru Ban to establish contacts needed for the development of his project in Ukraine.
Załącznik: